登录
[唐] 李贺
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
《绿水词》现代文译文： 今夜风清月朗多美好， 我心爱的姑娘你在何方？ 正因你容颜倾城令人醉， 反倒使我愁绪满心间。 东湖上采撷青青莲叶， 南湖畔拔取白嫩蒲根。 还未将它们寄给心上人， 暂且托付它们慰我愁肠。
赏析：
诗人这首《绿水词》以清新婉约的笔触，勾勒出一幅月夜怀人的动人画面。诗人通过三个层次展现内心情感：
首联"今宵好风月，阿侯在何处"以乐景写哀情，用美好的月夜反衬思念之苦。"阿侯"这一亲昵称谓，暗示着对心上人的深情。
颔联"为有倾人色，翻成足愁苦"道出爱情的双重性，越是美好的容颜，越引发深切的思念与愁苦，这种矛盾心理被刻画得入木三分。
后两联通过采莲拔蒲的动作描写，将抽象的情感具象化。"未持寄小姑，且持感愁魂"的转折，既表现了欲寄还休的犹豫，又展现了以物寄情的含蓄。采撷的莲叶蒲根成为情感的载体，使无形的愁思有了具体的寄托。
全诗语言清丽自然，情感真挚动人，展现了诗人诗歌中少见的婉约风格，堪称唐代爱情诗中的精品。
微信扫一扫
李贺诗词推荐