登录
[唐] 李贺
东床卷席罢，濩落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。
《将发》现代文译文： 收拾好东边的床榻卷起席子， 带着漂泊的心情即将远行。 秋日的天空澄澈而遥远， 门前的小路洒满落日余晖。
赏析：
诗人这首《将发》以简练的笔触勾勒出一幅秋日远行图。诗中"东床卷席"的细节描写，生动展现了行前的准备场景，暗示着诗人即将告别熟悉的生活环境。"濩落"一词既指水声，又暗含漂泊之意，巧妙传达了诗人复杂的心绪。
后两句写景尤为精彩，"秋白遥遥空"以极简的笔法描绘出秋日特有的澄澈高远的天空，而"日满门前路"则通过光影的铺陈，既写实又富有象征意味，暗示前路虽光明却充满未知。全诗仅二十字，却将离别前的准备、内心的彷徨与对前路的展望融为一体，展现了诗人诗歌凝练含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
李贺诗词推荐