登录

《静女春曙曲》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《静女春曙曲》原文

嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪。

粉窗香咽颓晓云,锦堆花密藏春睡。

恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明呼婢子。

冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起。

现代文赏析、翻译

《静女春曙曲》现代文译文:

晨光中嫩叶环抱着新绽的花蕊, 枝头露珠像美人垂落的珠泪。 雕花窗棂间晨雾裹着残香浮动, 锦绣般的花丛里藏着未醒的春睡。

屏风上孔雀正炫耀金翠尾羽, 黄莺的啼鸣分明在呼唤侍女。 冰雕洞窟中寒龙守着半匣清水, 忽见一只青鸾追着云烟飞起。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号