登录
[唐] 李贺
巫山小女隔云别，春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。
《神弦别曲》现代文译文：
巫山神女隔着云霞道别离， 春风吹拂松花满山绽放时。 翠绿伞盖独自穿过芬芳小径归去， 白马花竿前身影伶仃立。
蜀江风轻水波细如绫罗， 飘落的兰花随波漂流谁曾经过？ 南山的桂树为你枯萎凋零， 云霞般的衣衫沾染了淡淡红脂花痕。
赏析：
诗人这首《神弦别曲》以独特的意象组合构筑了一个神秘缥缈的仙境。诗歌开篇即以"巫山小女"这一经典意象，将读者带入楚地神话传说的氛围中。"隔云别"三字既写出空间距离感，又营造出朦胧迷离的意境。
诗中意象极具视觉冲击力："绿盖"、"白马"、"红脂花"等色彩对比鲜明；"松花"、"堕兰"、"桂树"等植物意象层层递进，暗示时光流转。特别是"白马花竿前孑孑"一句，通过"孑孑"二字将孤独感具象化，使画面顿时生动起来。
全诗最动人的是末二句"南山桂树为君死，云衫浅污红脂花"，将自然景物拟人化，桂树之"死"与云衫之"污"形成强烈的情感张力，暗示着一段凄美的仙凡之恋。诗人以他特有的奇诡想象，将神话传说与个人情感完美融合，创造出既空灵又深情的艺术境界。
微信扫一扫
李贺诗词推荐