登录
[唐] 李贺
入苑白泱泱，宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。
《御沟水畔的浮世邂逅》
赏析： 诗人此诗以御沟水为引，勾勒出一幅宫廷内外的浮世绘。首联"白泱泱"与"靥黄"形成色彩对撞，暗喻宫墙内外的两个世界。中二联以"龙骨冷"与"鸭头香"的触觉嗅觉通感，营造出流动的感官体验。尾联"流浪"与"暂见"的转折，道出诗人对自由与机遇的珍视，在森严宫禁外觅得片刻诗意栖居。
现代文译文： 御苑里的水波白茫茫荡漾 宫人们正忙着贴饰花黄 石龙盘绕的堤岸透着寒意 水波轻拂岸边浮动着野鸭的清香
在驿馆惊醒未尽的残梦 放下酒杯任小舟轻轻漂荡 幸而在这漂泊无定的所在 让我得以暂遇心中的玉郎
微信扫一扫
李贺诗词推荐