登录
[唐] 李贺
朱城报春更漏转，光风催兰吹小殿。草细堪梳，柳长如线。
卷衣秦帝，扫粉赵燕。日含画幕，蜂上罗荐。平阳花坞，
河阳花县。越妇支机，吴蚕作茧。菱汀系带，荷塘倚扇。
江南有情，塞北无恨。
《春昼》现代文译文：
红墙内更漏声报春晓， 和风催开兰香漫小殿。 嫩草细如可梳的发丝， 垂柳纤长似悬空丝线。 秦宫妃子卷起霓裳衣， 赵地佳人轻扫额黄妆。 阳光浸透彩绘的帘幕， 蜜蜂停驻华美的坐垫。 平阳城的花坞正绚烂， 河阳县的花海更无边。 越地女子摆弄织布机， 吴郡春蚕忙着吐丝茧。 菱角丛生的水岸如衣带， 荷叶田田的池塘似团扇。 江南处处是缱绻柔情， 塞北茫茫无离愁别怨。
赏析：
诗人这首《春昼》以独特的意象群构建出一个多维度的春日画卷。诗人运用"蒙太奇"式的画面切换手法，将宫廷春景与民间生活巧妙交织，展现出盛唐时期立体的春日图景。
艺术特色上，诗人善用通感手法，"光风催兰"将视觉与嗅觉交融；"草细堪梳"赋予植物以人的特质。在空间构建上，从宫廷的"小殿"到民间的"花县"，从江南的"菱汀"到塞北的辽阔，形成宏大的时空跨度。
情感表达含蓄而深刻，尾联"江南有情，塞北无恨"以对比手法，既展现地域特色，又暗含对和平盛世的赞美。诗中"卷衣秦帝，扫粉赵燕"等典故的运用，既增添历史厚重感，又使春日的柔美更显典雅。全诗意象密集而不杂乱，展现出诗人"诗鬼"独特的艺术创造力。
微信扫一扫
李贺诗词推荐