登录
[唐] 李贺
巫山小女隔云别，松花春风山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫残污红脂花。
《神弦别曲》现代文译文：
巫山神女隔着云霞道别离， 松花在春风里绽满山脊。 她撑着绿伞独自穿过芬芳小径， 白马前的花竿伶仃摇曳。
蜀江风平水静如绸缎铺展， 凋落的兰花随波漂流可有相遇？ 南山的桂树为你枯死， 云霞般的衣衫沾满残红如血。
赏析：
诗人这首《神弦别曲》以巫山神女传说为背景，构建了一个凄美迷离的离别场景。诗歌意象极具视觉冲击力，"绿盖"与"白马"、"红脂花"形成鲜明色彩对比，而"云衫残污"的细节更添悲情色彩。
艺术手法上，诗人善用通感，"香径"将嗅觉与视觉结合，"水如罗"将触觉移用于视觉。结构上前四句写离别场景，后四句转入抒情，以"南山桂树为君死"的决绝誓言将情感推向高潮。
诗歌情感表达含蓄而深沉，通过"孑孑"的白马花竿、"堕兰"漂流等意象，暗示离别之痛。末句"云衫残污红脂花"以艳丽的意象写悲情，体现了诗人"诗鬼"特有的凄艳风格。全诗在神话与现实间穿梭，营造出朦胧唯美的意境。
微信扫一扫
李贺诗词推荐