登录
[唐] 李贺
汀洲白蘋草，柳恽乘马归。
江头楂树香，岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
《江南曲》现代文赏析：
一、意象重构： 1. 白蘋汀洲与楂树香构成嗅觉空间，将江南水泽的清气与果木芬芳并置，形成独特的嗅觉蒙太奇。 2. 蝴蝶飞影与双鱼游痕形成动态对仗，一在空中划出无形轨迹，一在水中留下有形波纹，暗合道家"有无相生"的哲思。
二、情感密码： 1. "玉轸蜀桐虚"以琴瑟空置暗示知音难觅，弦外之音穿透千年仍带惆怅。 2. 沙暖处双鱼并游的细节，将人间温情藏于自然物象，比直抒胸臆更显蕴藉。
三、时空折叠： 1. 柳恽乘马的南朝典故与当下景物并置，实现历史与现实的镜像重叠。 2. 朱楼水陌的宏阔视角与双鱼细部的特写切换，形成电影镜头般的空间韵律。
现代文译文： 水洲的白蘋草轻轻摇曳， 恍见南朝柳恽策马而归。 江畔山楂树暗送清芬， 岸上彩蝶正追逐斜晖。
箬叶杯盛着晨露新酿， 蜀桐琴虚设玉轸生辉。 朱红楼阁连接着水巷， 暖沙浅处双鱼影相随。
微信扫一扫
李贺诗词推荐