登录
[唐] 李贺
送客饮别酒，千觞无赭颜。
何物最伤心，马首鸣金镮。
野色浩无主，秋明空旷间。
坐来壮胆破，断目不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
我在山上舍，一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念劳劳，苍突唯南山。
《秋别之痛：诗人送别诗中的生命震颤》
赏析： 诗人这首送别诗以独特的"长吉体"风格，将离别的痛苦与人生的困顿交织成一幅凄怆的秋色图卷。开篇"千觞无赭颜"的反常描写，暗示诗人内心的郁结已非酒力可解。"马首鸣金镮"的细节捕捉，将离别时刻凝固成永恒的心碎画面。中段对秋野空旷的描写，以"壮胆破"的惊人语汇，展现诗人面对天地苍茫时的灵魂震颤。后段转入现实困境的书写，"夜雨叫租吏"的凄厉与"春声暗交关"的隐晦形成双重压迫，最终以"苍突唯南山"的孤绝意象作结，完成从具体离别到生命困境的升华。
现代文译文： 为你饯行饮尽离别酒，千杯下肚面色依旧苍白。 什么最让人心碎？是马头上金铃的哀鸣。 原野的秋色浩渺无主，明净的秋空辽阔寂寥。 静坐时勇气突然溃散，不敢抬眼望向远方。 路旁的槐树引向西行大道，青翠的树梢密密丛丛。 韦家兄弟品性高洁，如玉的文采交相辉映。 我独居山间的茅舍，守着贫瘠的一亩薄田。 夜雨中传来催租吏的呼喝，春天的气息里暗藏关卡。 谁能体谅这奔波劳苦？唯有苍莽的南山突兀而立。
微信扫一扫
李贺诗词推荐