登录
[唐] 李贺
玉罂汲水桐花井，茜丝沈水如云影。
美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。
彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶。
为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。
《染丝上春机》赏析
这首七言诗展现了诗人独特的意象组合能力，将染丝、织锦的工艺过程与闺怨情感巧妙融合。诗人以"玉罂"、"桐花井"起笔，营造出精致典雅的氛围，随后用"茜丝沈水如云影"的比喻，将染丝过程诗意化。中段转入人物描写，"美人懒态"与"春梭抛掷"形成鲜明对比，暗示着织女的心事。尾联"为君挑鸾作腰绶"的细节，将情思寄托于织物之中，结句"愿君处处宜春酒"的祝愿，更显情意绵长。全诗在工艺描写中暗藏情思，体现了诗人"长吉体"的典型特征。
现代文译文： 用玉瓶从桐花井中汲水， 茜草染丝浸入水中如云影徘徊。 美人慵懒的神态里带着胭脂般的愁绪， 春天的织梭被抛向高处发出清响。 彩色丝线织成茸茸的花纹正反重叠， 白衣少年托人捎来桃叶传情。 我为你编织鸾凤图案的腰带， 愿你无论走到哪里都能畅饮春日的欢愉。
微信扫一扫
李贺诗词推荐