登录

《河阳歌》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《河阳歌》原文

染罗衣,秋蓝难著色。不是无心人,为作台邛客。

花烧中潬城,颜郎身已老。惜许两少年,抽心似春草。

今日见银牌,今夜鸣玉晏。牛头高一尺,隔坐应相见。

月从东方来,酒从东方转。觥船饫口红,蜜炬千枝烂。

现代文赏析、翻译

《秋夜宴饮中的生命悲歌》

诗人的《河阳歌》以一场华美的夜宴为背景,却道尽了时光流逝与人生易老的永恒悲叹。开篇"染罗衣"四句,以秋蓝难着色暗喻人生际遇的无奈,台邛客的身份暗示着诗人漂泊不定的处境。"花烧中潬城"以下六句,通过"颜郎已老"与"两少年"的对比,春草般萌动的心志与衰老的容颜形成强烈反差,展现生命不可逆转的流逝。后八句描绘的宴饮场景愈是奢华热闹,"觥船饫口红,蜜炬千枝烂"的极致铺陈,反而愈发衬托出"隔坐应相见"的孤独与"月从东方来"的时光流逝之痛。全诗在绚丽的意象中深藏悲凉,正是诗人"瑰丽凄艳"诗风的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号