登录

《沙路曲》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《沙路曲》原文

柳脸半眠丞相树,珮马钉铃踏沙路。

断烬遗香袅翠烟,烛骑啼乌上天去。

帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。

独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。

沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。

现代文赏析、翻译

《沙路曲》现代文译文:

柳叶如睡眼半阖在丞相府的古树上, 佩铃骏马踏着沙路叮当作响。 香炉余烬飘着翠烟袅袅上升, 烛光般的骑士随着啼鸦飞向穹苍。

宫门九重如玉龙开启森严的帝阙, 朝笏一动竟能使南山移位改颜。 独掌相印压服千官朝拜, 金印篆文如朱龙盘绕威严。

自沙路归来得闻祥瑞佳讯—— 赤旱的火云消散,甘霖普降人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号