登录
[唐] 李贺
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁，
饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。
《堂堂》赏析
诗人此诗以"堂堂"开篇，复沓叠用，营造出宫廷庄严却空洞的氛围。诗人通过一系列衰败意象，勾勒出盛唐宫廷的没落图景。
首联"红脱梅灰香"以褪色梅花暗示荣华消逝。画梁生蠹、碎黄遭虫弃的细节，暗示昔日辉煌已成腐朽。十年光阴，蛀虫不食的不仅是颜料，更是逝去的盛世荣光。
中两联时空交错：蕙花老去、桃叶新生，禁院帘幕阻隔天光，构成封闭的衰败空间。华清池礜石汤的典故，暗指帝王追求长生却难逃历史规律。尾联"白凤随君王"的意象，既是对往昔盛况的追忆，也暗含对现实的讽喻。
全诗以蒙太奇手法拼接意象，通过色彩（红、灰、黄）、气味（香、朽）、触觉（汤、帘）的多重感官描写，构建出一个正在消逝的宫廷世界。诗人以鬼才之笔，将盛衰之叹融入具体物象，展现出对历史兴亡的独特感悟。
现代文译文： 庄严的宫阙啊庄严的宫阙， 褪色的红梅散发着陈腐的香。 十年间蠹虫蛀蚀雕梁画栋， 饥饿的虫蚁都不愿啃食剥落的金粉。 蕙兰凋谢而桃叶正茂， 深宫垂帘遮蔽了帝王的光辉。 华清池中翻滚着长生药汤， 只有白凤依旧徘徊追随君王。
微信扫一扫
李贺诗词推荐