登录
[唐] 李贺
裁生罗，伐湘竹，帔拂疏霜簟秋玉。炎炎红镜东方开，
晕如车轮上徘徊，啾啾赤帝骑龙来。
《赤帝龙骑：诗人诗中的夏至神话与绮丽想象》
赏析： 诗人这首六月乐辞以惊人的想象力重构了夏至时节的宇宙图景。诗中"裁生罗"三句通过精工细造的意象群，构建出一个清凉与酷烈并存的矛盾空间：生丝罗衣与湘妃竹簟的雅致，与"炎炎红镜"的炽烈形成张力结构。"晕如车轮"的日晕描写，将天文现象转化为神话战车的具象呈现。最末"赤帝骑龙"的出场，既暗合古代"赤帝为夏神"的五行观念，又以"啾啾"拟声词赋予神话以生动质感，使整首诗在视觉、触觉、听觉的多维感知中达到高潮。
现代文译文： 裁切生丝织就的罗衣， 砍伐湘水之滨的斑竹， 披帛轻拂凝霜的竹席泛着秋玉般的光泽。 炽烈的红镜般的旭日从东方升起， 日晕如同巨大车轮在空中徘徊旋转， 啾啾鸣响中，赤色天帝驾着龙车降临人间。
微信扫一扫
李贺诗词推荐