登录
[唐] 李贺
楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。
《江楼曲》现代文赏析:
这首《江楼曲》展现了诗人独特的意象组合与时空交错的艺术手法。诗人以江楼为观察点,将眼前景物与心中愁绪交织,构建出一个既真实又虚幻的江南水乡图景。
开篇"楼前流水"与"鲤鱼风"的意象组合,立即将读者带入一个流动的江南水乡。"晓钗催鬓"的细节描写,暗示着闺中思妇的愁绪,而"抽帆归来"则勾勒出水上人家的生活场景。中间部分"鼍吟浦口"、"竿头酒旗"等意象的跳跃转换,展现出诗人诗歌特有的梦幻色彩。
最动人的是结尾处"新槽酒声苦无力"与"南湖菱花白"的对比,将愁绪具象化。最后"小玉开屏见山色"的收束,既是对前面所有意象的总结,又留下无限遐想空间。整首诗在时空转换中完成情感的递进,展现了诗人诗歌"奇峭冷艳"的独特风格。
现代文译文: 江楼前流水奔向江陵古道, 秋风吹皱水面,芙蓉渐老。 晨光中玉钗轻挽鬓发,似与南风低语, 收帆归航,不过一日辛劳。
鳄鱼在浦口低吟,梅雨纷飞, 酒旗在竹竿上,青苎布随风飘摇。 白浪萧骚,流云错落, 那件黄粉油衫,是要寄给远方的情郎。
新酿的酒浆流淌声显得苦涩无力, 南湖万顷,菱花盛开如雪皎洁。 抬眼便见千里愁绪蔓延, 侍女推开屏风,远山青色蓦然入眼。