登录
[唐] 李贺
卷发胡儿眼睛绿，高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来，月下美人望乡哭。
直排七点星藏指，暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林，湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情，碧窗皓月愁中听。
寒砧能捣百尺练，粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟，隔窗暗结愁人心。
《龙夜吟》现代文译文：
卷发碧眼的西域少年， 在静夜高楼上吹奏横笛。 笛声仿佛从天外飘来， 月下思乡的美人闻声啜泣。
他指尖跃动如七星排列， 暗合清风的宫商韵律。 蜀道深秋云雾锁山林， 湘江夜半蛟龙闻声惊起。
华堂里的美人满怀边关愁绪， 碧纱窗外明月照见她的哀戚。 寒夜捣衣声能锤练百尺素绢， 胭脂泪凝成珠滴落红线衣。
西域少年莫再吹奏《陇头吟》， 隔窗的曲调缠绕着愁人心绪。
赏析：
诗人此诗以"龙夜吟"为题，构建了一个多维度的声音空间。全诗通过"笛声-哭声-捣衣声"的声音链条，串联起胡儿、美人、蛟龙三个意象群体，形成奇特的听觉蒙太奇。
艺术特色上，诗人运用通感手法，将听觉的笛声转化为"七星藏指"的视觉形象，又幻化为"龙惊起"的动感画面。在"寒砧能捣百尺练"处，更将声音具象为可丈量的实体，体现诗人"虚者实之"的独特诗学。
情感表达呈现三重递进：胡儿的异域笛声引发美人乡愁，继而触动蛟龙夜吟，最终在"粉泪凝珠"的意象中达到情感高潮。结句"隔窗暗结愁人心"以声音为媒介，将边塞之思、闺怨之情、异域之音熔铸为统一的愁绪。
文化内涵方面，诗中暗用《陇头吟》典故，通过胡汉音乐的交融，折射出唐代多元文化碰撞下的情感共鸣。蛟龙意象的介入，更将人间愁思升华为超验的神话维度，体现了诗人诗歌"虚荒诞幻"的典型特征。
微信扫一扫
李贺诗词推荐