登录

《神弦》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《神弦》原文

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。

海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。

相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。

呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。

终南日色低平湾,神兮长在有无间。

神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

现代文赏析、翻译

《神弦》现代文译文:

巫女倾洒的酒液化作漫天云雾, 玉炉炭火噼啪作响香气氤氲。 海神山鬼应邀入座, 纸钱沙沙作响在旋风中翻飞。

相思木琴上金鸾起舞, 蹙眉的巫女一叹一抚弦。 召唤星辰邀请鬼魅享用祭品, 山精进食时令人毛骨悚然。

终南山夕阳沉入平缓山湾, 神灵啊永在虚实之间徘徊。 神明的喜怒改变巫师脸色, 送神归去时万骑驰骋青山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号