登录
[唐] 李贺
汀洲白蘋草，柳恽乘马归。
江头楂树香，岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
《追和柳恽》赏析
这首追和之作以诗人特有的瑰丽想象，重构了南朝诗人柳恽笔下的江南景致。开篇"汀洲白蘋草"五字便铺开一幅水墨长卷，蘋草的白与江水的碧构成清冷底色，而"柳恽乘马归"的剪影蓦然闯入，使静态画面顿生流动之感。诗人以楂树暗香、蝴蝶翩跹的细节，将视觉、嗅觉、动感交织成多维的春江图景。
"酒杯箬叶露"一句堪称神来之笔，箬叶承露为杯的意象，既延续了屈原"朝饮木兰之坠露"的高洁传统，又以诗人式的奇绝想象赋予其新的生命。玉轸蜀桐的虚写，让琴声的余韵在虚空里震颤，与实写的朱楼水陌形成虚实相生的艺术张力。
末句"沙暖一双鱼"最见鬼才本色，暖沙中的游鱼不再是普通景物，而化作某种神秘的隐喻——或是诗人与追和对象跨越时空的精神共鸣，又或是人间温暖情谊的诗意显形。这种将抽象情感具象化的手法，正是诗人诗歌魔幻现实主义的典型体现。
现代文译文： 长满白蘋的汀洲水岸， 柳恽正骑马踏上归途。 江畔山楂树暗送芬芳， 河岸蝴蝶在翩翩起舞。 箬叶杯盛着晶莹露酒， 蜀桐琴玉轸余音渐疏。 朱红楼阁连接着水道， 暖沙里游弋一对鱼侣。
微信扫一扫
李贺诗词推荐