登录
[唐] 李贺
湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
《冯小怜》赏析
这首诗歌以冯小怜为描写对象，通过琵琶、春风等意象，勾勒出一位宫廷乐伎的哀怨形象。
"湾头见小怜"开篇即点明人物和场景，在河湾处遇见这位名叫小怜的女子。"请上琵琶弦"暗示她是一位技艺精湛的乐伎。"破得春风恨"一句尤为精妙，既写琵琶声冲破春风，又暗含女子心中的哀怨。"今朝直几钱"则直指其卑微身份，以金钱衡量艺术价值的残酷现实。
后四句转入对冯小怜外貌的描写："裙垂竹叶带"写其服饰雅致，"鬓湿杏花烟"状其妆容精致。"玉冷红丝重"既写琵琶的华美，又暗喻其处境的凄凉。末句"齐宫妾驾鞭"点明其身份，与开篇呼应。
现代文译文： 在河湾遇见小怜， 请她拨动琵琶弦。 一曲冲破春风恨， 今日价值值几钱。 裙摆垂着竹叶纹， 鬓发沾湿杏花烟。 白玉冰冷却华贵， 齐宫侍妾执马鞭。
微信扫一扫
李贺诗词推荐