登录
[唐] 李贺
人间春荡荡，帐暖香扬扬。飞光染幽红，夸娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花床。眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。焉知肠车转，一夕巡九方。
苦风吹朔寒，沙惊秦木折。舞影逐空天，画鼓馀清节。
蜀书秋信断，黑水朝波咽。娇魂从回风，死处悬乡月。
杂杂胡马尘，森森边士戟。天教胡马战，晓云皆血色。
妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。不惭金印重，踉跄腰鞬力。
恂恂乡门老，昨夜试锋镝。走马遣书勋，谁能分粉墨。
青门放弹去，马色连空郊。何年帝家物，玉装鞍上摇。
去去走犬归，来来坐烹羔。千金不了馔，狢肉称盘臊。
试问谁家子，乃老能佩刀。西山白盖下，贤俊寒萧萧。
晓菊泫寒露，似悲团扇风。秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。腰衱珮珠断，灰蝶生阴松。
蝶飞红粉台，柳扫吹笙道。十日悬户庭，九秋无衰草。
调歌送风转，杯池白鱼小。水宴截香腴，菱科映青罩。
(艹丰)蒙梨花满，春昏弄长啸。唯愁苦花落，不悟世衰到。
抚旧唯销魂，南山坐悲峭。
《感讽六首》现代文赏析与译文
【原作赏析】 诗人这组诗以"感讽"为题，通过六幅瑰丽而凄艳的画面，构建出一个盛衰交织的末世图景。诗人以"春荡荡"开篇，旋即转入"苦风吹朔寒"的残酷现实，最终归于"南山坐悲峭"的苍凉。全篇运用诗人特有的"长吉体"手法，意象密集跳跃，色彩浓烈对比，在香艳与血腥、繁华与荒芜的强烈反差中，完成对时代衰变的深刻讽喻。
诗中"飞光染幽红"与"晓云皆血色"形成色彩呼应，"舞席泥金蛇"与"森森边士戟"构成奢靡与杀伐的并置。尤其"妇人携汉卒"等句，以女性参战的荒诞场景，暗讽朝廷无人。结尾"抚旧唯销魂"的慨叹，将个人身世之感升华为对大唐国运的悲悯，体现出诗人诗歌"虚荒诞幻"外表下深沉的历史洞察力。
【现代文译文】
其一 人间春光浩荡，罗帐暖香飘扬。 流光晕染暗红，美人娇媚入洞房。 舞席蜿蜒金蛇纹，桐竹架起百花床。 醉眼追随春夜暗，脂粉混着泪痕黄。 王子下马驻足，曲池鸳鸯成双。 谁知愁肠百转，一夜遍历八方。
其二 朔风卷苦寒，飞沙摧折秦地树。 舞影追逐虚空，画鼓余音绕梁柱。 蜀地书信断绝，黑水晨波呜咽。 芳魂随风消散，埋骨处空悬故乡月。
其三 胡马踏起滚滚尘，边关戟林森森列。 天意驱使胡汉战，破晓云霞皆血色。 妇人提着箭囊领兵，巾帼不输男儿烈。 金印在身不惭愧，踉跄犹负雕弓铁。 乡里老翁昨夜间，也试锋芒赴疆场。 快马传送军功状，谁能辨真假虚妄？
其四 青门外纵马飞驰，连天郊野马色壮。 曾是皇家御马厩，玉鞍摇晃映日光。 猎犬追逐猎物归，烹羊宴席正飘香。 千金难买珍馐味，盘中貉肉腥臊扬。 试问这是谁家郎？老迈犹自佩刀枪。 西山白幡之下，贤士凄凉立风霜。
其五 晨菊泣寒露，似悲秋扇遭弃捐。 凉意漫过汉宫，戏班泣血唱残年。 本无辞别凤辇意，怎料竟入冷宫眠。 珠佩腰带忽断裂，灰蝶飞舞松荫间。
其六 粉蝶绕妆台，柳条拂过笙歌道。 十日高悬院门前，深秋不见枯黄草。 歌声随风流转，池中小白鱼跳。 水上宴席切香肉，菱角映着青纱罩。 梨花纷飞如雪落，春暮长啸破寂寥。 只愁繁花终凋谢，不觉世道已衰凋。 追忆往昔唯断魂，独坐南山对陡峭。
微信扫一扫
李贺诗词推荐