登录
[唐] 李贺
雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎。
《黄家洞》赏析：
这首边塞诗以奇崛的笔触描绘了西南少数民族的狩猎场景。诗人通过"雀步蹙沙"的拟声起笔，将读者瞬间带入紧张的氛围中。诗中"青石镞""黑幡""铜鼓"等意象层层递进，构成一幅声色俱备的狩猎图卷。
诗人善用通感手法，"高作猿啼"将视觉与听觉交融，"竹蛇飞蠹"则赋予静态景物以动态。末句"官军自杀容州槎"的突兀转折，暗示了边地军民关系的紧张，使全诗在猎猎风声中陡生苍凉。
现代文译文： 雀鸟般的脚步踩在沙上沙沙作响， 四尺长的角弓搭着青石箭镞。 黑色幡旗三点，铜鼓声声震天， 高声如猿啼，箭囊随之摇晃。 彩色头巾斜缠在小腿上， 溪边列队的身影倒映在葛花丛中。 山潭暮雾里传来白鼍的吟啸， 竹影如蛇，飞虫似箭射向金沙。 悠闲地骑着竹马缓缓归家， 官军却在容州自相残杀。
微信扫一扫
李贺诗词推荐