登录

《月漉漉篇》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《月漉漉篇》原文

月漉漉,波烟玉。莎青桂花繁,芙蓉别江木。

粉态袷罗寒,雁羽铺烟湿。谁能看石帆,乘船镜中入。

秋白鲜红死,水香莲子齐。挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。

现代文赏析、翻译

《月漉漉篇》现代文译文: 月光如水流淌,波面泛起玉色烟霭。 莎草青青桂花正盛,江畔芙蓉与树木依依作别。 粉荷在薄纱般的寒气中摇曳,雁羽铺展在湿润的烟波里。 谁人能望见石帆之景,乘着小舟驶入这镜般的水天? 秋霜染白处艳红凋零,水汽氤氲中莲蓬已然饱满。 采菱女的歌声被罗袖阻隔,绿菱尖刺勾连着银亮的泥痕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号