登录
[唐] 李贺
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
《还自会稽歌》现代文译文：
斑驳宫墙野苔黄， 流萤栖满湿殿梁。 台城旧事催人老， 秋衾犹梦铜车响。 吴地寒霜染鬓白， 身似塘蒲近残阳。 默然解下金鱼袋， 羁臣甘守贫贱乡。
赏析：
这首诗歌以独特的意象群构建出一个衰败凄凉的宫廷图景。开篇"野粉椒壁黄"以野苔侵蚀宫墙的意象，暗示着王朝的衰败；"湿萤满梁殿"则通过萤火虫占据殿堂的细节，强化了人去楼空的荒凉感。
诗人通过"秋衾梦铜辇"的梦境描写，将个人命运与王朝兴衰紧密相连。铜辇作为帝王仪仗的象征，在梦中出现，暗示着诗人对往昔荣光的追忆。而"吴霜点归鬓"的意象，将自然景物与人生迟暮完美融合，鬓发如染秋霜，塘蒲似近残阳，构成双重衰老的隐喻。
结尾"脉脉辞金鱼"的细节尤为动人，金鱼袋作为官员身份的象征，被默默解下，暗示诗人主动放弃仕途。"羁臣守迍贱"的自我定位，既表现了诗人的清高气节，也透露出深沉的无奈与悲凉。全诗在凄美意象中，完成了对个人命运与时代变迁的双重咏叹。
微信扫一扫
李贺诗词推荐