登录
[唐] 李贺
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。
《江南弄》现代文译文：
江面浮动的绿雾泛起清凉波纹， 天边重叠的山峰披着红霞巍峨。 水风与浦云滋养着岸边老竹， 暮色中的沙洲与蒲帆构成一幅水墨。 千尾鲈鱼伴着百斛美酒， 醉倒在酒香里望见南山葱郁。 吴歌越调还未唱到终章， 江心已升起团团圆月如寒玉。
赏析：
诗人这首《江南弄》以独特的意象组合展现江南暮色，全诗可分为三个艺术层次：
1. 空间建构 诗人采用"江中-天上-水风-渚暝"的移动视角，构建出立体化的江南图景。绿雾与红霞的色彩对撞（"绿雾"对"红嵯峨"），形成强烈的视觉张力，而"老竹"与"蒲帆"的意象组合则暗示着时间的流动。
2. 生活图景 "鲈鱼千头酒百斛"以夸张笔法展现江南渔家的豪放生活，其中"倒卧南山绿"的醉态描写尤为精妙——将静态的山色转化为可卧的实体，体现诗人惯用的通感手法。
3. 音乐意境 结尾处"吴歈越吟"与"寒玉"（指月）的呼应，使全诗从物质享受升华至精神境界。未终的曲调与团圆的明月构成余韵悠长的意境，暗含诗人对永恒之美的追求。
艺术特色： - 色彩运用大胆（绿雾/红霞/南山绿） - 时空转换自然（从日暮到月出） - 虚实结合巧妙（将酒醉感受具象化） - 地方特色鲜明（鲈鱼/吴歌/越调）
全诗在七言古体框架中突破常规，通过密集的意象群和跳跃的思维，展现了诗人诗歌"虚荒诞幻"的典型风格，堪称唐代江南题材的另类经典。
微信扫一扫
李贺诗词推荐