登录
[唐] 李贺
袅袅沉水烟，乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。
《夜阑贵胄图》
赏析： 此诗以四组意象勾勒出唐代贵族夜生活的精致画卷。"袅袅沉水烟"以沉香氤氲暗示场所的奢华，"乌啼夜阑景"用鸦声点明时令已至深夜。"曲沼芙蓉波"转入水榭场景，暗藏欢宴痕迹；"腰围白玉冷"则特写贵公子腰间佩玉的寒意，暗示宴罢人散的寂寥。全诗通过嗅觉（沉香）、听觉（鸦啼）、视觉（曲沼芙蓉）、触觉（玉冷）的多重感官描写，构筑出既华美又清冷的意境。
现代文译文： 沉水香的轻烟袅袅升腾， 夜阑时分传来乌鸦啼鸣。 曲折的池塘泛起芙蓉的波纹， 贵公子腰间的白玉透着寒意森森。
微信扫一扫
李贺诗词推荐