登录
[唐] 李贺
雕玉押帘上，轻縠笼虚门。
井汲铅华水，扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿，甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。
《五月绮梦：诗人笔下的盛夏宫廷幻境》
赏析： 诗人以"诗鬼"之才，在《十二月乐辞·五月》中构筑了一个虚实交融的宫廷夏景。开篇"雕玉押帘"与"轻縠笼门"形成质感对比，玉的冷硬与纱的轻柔相映成趣。"铅华水"与"鸳鸯扇"暗藏典故，既写实又隐喻。中联"回雪舞殿"以冬景喻夏凉，体现诗人惯用的时空错位手法；"甘露洗绿"则赋予植物以神性光彩。尾联罗袖徊翔如蝶，香汗凝珠似粟，将人体之美与自然意象完美融合，展现出诗人特有的绮丽想象。
现代文译文： 雕花的玉坠压着竹帘边沿 轻薄的纱罗笼罩着空寂的门轩 从井中汲起敷面的铅华之水 执起织就鸳鸯纹的绢扇 似雪花回旋在清凉的殿宇 如甘露洗涤着澄澈的碧空 罗纱衣袖随风翩跹回转 芬芳的汗珠沾湿了珍珠般的肌肤
微信扫一扫
李贺诗词推荐