登录

《昌谷读书示巴童》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《昌谷读书示巴童》原文

虫响灯光薄,宵寒药气浓。

君怜垂翅客,辛苦尚相从。

现代文赏析、翻译

《昌谷读书示巴童》现代文译文: 秋虫低鸣伴着昏黄灯影, 夜寒中药香愈发浓重。 你怜惜我这折翼之人, 甘愿陪伴我忍受清贫。

赏析:

这首五言绝句以"虫响"起笔,通过"灯光薄"的视觉描写与"药气浓"的嗅觉体验,构建出一个寒士苦读的典型场景。诗人以"垂翅客"自喻,既暗示自己仕途受挫的境遇,又暗含"折翼凤凰"的悲怆。末句"辛苦尚相从"既是对书童不离不弃的感激,也是诗人与命运抗争的宣言。

艺术特色上,诗人善用意象叠加:秋虫、孤灯、药香三个意象层层递进,将寒夜苦读的孤寂渲染得淋漓尽致。"垂翅"的比喻新颖奇特,既符合诗人"诗鬼"的创作风格,又准确传达出怀才不遇的苦闷。结句平实中见深情,展现出主仆间超越世俗的真挚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号