登录
[唐] 李贺
咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。
《伤心行》现代文译文：
我呜咽着模仿楚地悲歌， 病弱的身躯浸透在幽寂里。 秋日的身影已生出白发， 风雨中落叶在声声哭泣。
青灯将尽，兰膏已枯， 夕阳里飞蛾在徒然飞舞。 古旧的墙壁积满尘埃， 漂泊的魂魄在梦中低诉。
赏析：
这首《伤心行》展现了诗人诗歌中典型的凄美风格，通过一系列富有象征意味的意象，构建出一个充满哀愁的意境世界。
诗歌以"咽咽学楚吟"开篇，借用楚辞的悲怆传统奠定全诗基调。"病骨"与"幽素"的搭配，将身体的病痛与精神的孤寂完美融合。中段"秋姿白发生"四句，通过白发、落叶、风雨等意象，营造出生命衰败的凄凉氛围，其中"木叶啼风雨"一句尤为精妙，赋予自然景物以人的情感。
后四句转入室内场景描写，"灯青兰膏歇"暗示生命能量的耗尽，"飞蛾舞"则象征着徒劳的追求。结尾"古壁生凝尘，羁魂梦中语"将空间与时间双重凝固，那积尘的古壁与梦呓的游魂形成强烈对比，凸显出诗人内心无法排遣的孤独与漂泊感。
全诗在视觉（青灯、落照）、听觉（咽吟、啼哭）、触觉（凝尘）等多重感官体验的交织中，完成了一个封闭而完整的艺术世界，展现了诗人诗歌独特的病态美学。
微信扫一扫
李贺诗词推荐