登录

《莫种树》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《莫种树》原文

园中莫种树,种树四时愁。

独睡南床月,今秋似去秋。

现代文赏析、翻译

《莫种树》现代文译文: 不要在园中种树啊, 种下便惹四季烦忧。 独卧南窗对冷月, 今秋光景似去秋。

赏析: 这首短诗以"莫种树"的劝诫开篇,通过树木生长引发的四季愁思,展现了诗人对时光流逝的敏锐感知。诗中"独睡南床月"的意象尤为动人,将孤独的床榻与永恒的月光并置,形成强烈对比。"今秋似去秋"的结句,用简洁的语言道出了年复一年的相似与不同,在重复中暗含变化,在相似里透出差异,体现了诗人诗歌特有的时空意识和生命感悟。全诗语言凝练,意境深远,短短二十字便勾勒出一幅永恒的秋夜独思图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号