登录
[唐] 李贺
入水文光动，抽空绿影春。
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。
《竹影三叠：诗人笔下的物性、诗性与王权象征》
赏析： 诗人此诗以竹为媒，构建了一个由自然物性通向人文象征的审美空间。首联"入水文光动，抽空绿影春"以动态视觉呈现竹的灵性，水光与竹影的交织中，"抽空"二字既写竹节生长之态，又暗含超脱尘俗的诗性。颔联"露华生笋径，苔色拂霜根"转入微观视角，露珠与苔藓的意象群构成幽邃的竹林秘境，其中"拂"字赋予自然物以人性化的触觉感知。
颈联"织可承香汗，裁堪钓锦鳞"突然转向实用功能，竹材可织为席承载美人香汗，可制为竿垂钓锦鳞，这种由审美到实用的转折，实则是诗人对物质多重性的探索。尾联"三梁曾入用，一节奉王孙"将竹的象征推向顶峰，从建筑构件到王室贡品，竹成为连接世俗与权贵的媒介，而"一节"的精选更暗示着对王权体系的微妙讽喻。
现代文译文： 翠竹探入水面摇碎粼粼波光， 新笋刺破虚空织就绿色春光。 朝露在笋尖小径凝成珠玉， 青苔轻抚着经霜的竹根苍茫。 劈篾成席可承接佳人的香汗， 修竹为竿能垂钓锦鲤的华裳。 三梁架构曾支撑庙堂栋宇， 而今精选一节进献王孙堂皇。
微信扫一扫
李贺诗词推荐