登录

《后园凿井歌》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《后园凿井歌》原文

井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。

城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。

现代文赏析、翻译

《后园凿井歌》现代文译文: 井台上的辘轳在井架旋转, 汲水声喧哗,琴音却幽远。 这份情思可比荀奉倩, 城头的夕阳啊, 愿你永远停驻在城垣。 把一天拉长成千年时光, 不必匆匆沉向西山。

赏析:

这首短诗展现了诗人独特的时空观与生命意识。诗人通过三个意象群的并置,构建出超现实的诗歌境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号