登录

《马诗二十三首·其十八》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《马诗二十三首·其十八》原文

伯乐向前看,旋毛在腹间。

只今掊白草,何日蓦青山?

现代文赏析、翻译

《伯乐不识千里马》

赏析: 此诗以伯乐相马为喻,暗讽当世人才埋没之悲。"旋毛在腹"本是千里马特征,却被伯乐忽视,暗示真才实学者常遭冷眼。"掊白草"与"蓦青山"形成强烈对比,白草象征平庸生活,青山代表广阔天地,一问"何日"道尽怀才不遇者的焦灼与不甘。诗人以马自况,四句之间尽显才士困顿之态。

现代文译文: 伯乐只顾向前张望, 却没看见马腹上旋动的毛囊。 如今只配咀嚼干枯的白草, 何时才能纵蹄踏破青翠山冈?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号