登录

《马诗二十三首·其十》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《马诗二十三首·其十》原文

催榜渡乌江,神骓泣向风。

君王今解剑,何处逐英雄?

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 鞭声催逼着船夫横渡乌江, 神骏的乌骓马迎风悲鸣。 霸王今日解下佩剑自刎, 它的英魂该去何处追寻英雄?

【原创赏析】 这首绝句以项羽乌江自刎为背景,通过神骓马的视角,展现了一个震撼人心的历史瞬间。

首句"催榜渡乌江"以急促的节奏开场,"催"字既写船夫划桨的紧迫,又暗示项羽兵败的仓皇。次句"神骓泣向风"将战马人格化,一个"泣"字让无言的战马成为最忠实的见证者,它在风中悲鸣的意象极具感染力。

后两句转入深沉慨叹。"君王今解剑"用含蓄的笔法写项羽自刎,避免直露的血腥描写;"何处逐英雄"以设问作结,既写乌骓马失去主人的茫然,更暗含诗人对英雄末路的无限惋惜。全诗仅二十字,却通过战马的视角,将历史悲剧表现得既悲壮又空灵,体现了诗人"长吉体"精炼奇崛的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号