登录
[唐] 李贺
胡角引北风，蓟门白于水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
《塞下曲》现代文赏析：
诗人这首边塞诗以奇崛的想象构筑了一个苍茫而神秘的塞外世界。诗人通过"胡角"、"蓟门"、"青海道"等典型意象，将读者带入辽阔的西北边陲。诗中"天含青海道"的"含"字尤为精妙，仿佛天空将青海古道含在口中，展现出天地相接的壮阔景象。"城头月千里"则以夸张手法，将月光下的边城写得空灵悠远。
中段"蕃甲锁蛇鳞"的比喻新奇独特，将铠甲比作锁住的蛇鳞，既写出铠甲的坚硬质感，又暗含危险的意味。"马嘶青冢白"更是诗人特有的奇诡笔法，将马嘶声、青冢、月光三个意象叠加，营造出凄清诡异的氛围。末句"河声出塞流"以声音作结，让整首诗在听觉意象中余韵不绝。
全诗最突出的艺术特色在于诗人对色彩的运用："白于水"、"青冢白"、"旄头"等色彩词交替出现，构成冷色调的画面。同时诗人善用通感手法，将视觉的"旗濛濛"、听觉的"寒金鸣"、触觉的"露下"交融在一起，全方位地展现了边塞秋夜的肃杀之气。
现代文译文： 胡地的号角催动北风， 蓟门关比流水更显苍白。 天空含着青海的古道， 城头月光照耀千里之外。 夜露浸湿朦胧的旌旗， 寒夜更漏敲响金属的哀鸣。 胡人的铠甲如锁住的蛇鳞， 战马在月光下的青冢嘶鸣。 秋夜寂静看见旄头星现， 黄沙遥远铺展羁旅愁绪。 营帐以北应是天的尽头， 只有河声向着塞外奔流。
微信扫一扫
李贺诗词推荐