登录
[唐] 李贺
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
《老夫采玉歌》现代文译文：
采玉啊采玉要采水底碧玉， 雕琢成步摇只为贵妇妆容。 老翁饥寒交迫连蛟龙都哀愁， 蓝溪的水雾浑浊不见清流。
夜雨中在山头啃食野榛子， 杜鹃啼血正如老翁的泪滴。 蓝溪水厌恶采玉的活人， 葬身水底千年仍恨这溪水。
斜山坡柏树间风雨呼啸， 悬在泉边的绳索幽幽飘摇。 寒村茅屋里想着娇弱幼儿， 古台石阶上长着断肠草。
赏析：
诗人这首《老夫采玉歌》以采玉老人的悲惨遭遇为切入点，深刻揭露了唐代采玉工人的苦难生活。诗歌在艺术表现上具有以下特色：
一、双重对比的张力结构 诗歌开篇"采玉采玉"的重复强调与"徒好色"形成第一重对比，暗示劳动者与享用者的阶级对立。后文"龙为愁"与"水气无清白"构成第二重对比，连水中蛟龙都为之忧愁，自然界的清澈也被破坏，强化了悲剧氛围。
二、意象群的精心构建 诗中"杜鹃口血""身死千年恨溪水""悬肠草"等意象组成一个充满血泪的意象群。特别是"杜鹃口血"与"老夫泪"的意象叠加，将自然界的悲鸣与人间苦难融为一体。
三、时空交错的叙事手法 诗歌在"夜雨冈头"的现实场景与"身死千年"的想象时空之间自由切换，通过"古台石磴"等意象将历史纵深引入当下叙事，拓展了诗歌的时空维度。
四、音韵上的独特处理 "斜山柏风雨如啸"中"啸"字的选用，既描摹风声，又暗含悲鸣之意，与"袅袅"的叠韵形成声韵上的强烈反差，增强了诗歌的感染力。
这首诗歌通过采玉老人的个体命运，折射出整个劳动者群体的生存困境，体现了诗人对社会底层人民的深刻同情，其艺术表现力与思想深度在唐代诗歌中独树一帜。
微信扫一扫
李贺诗词推荐