登录

《马诗二十三首·其二》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《马诗二十三首·其二》原文

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

现代文赏析、翻译

《马诗二十三首·其二》现代文译文: 寒冬腊月里草根也显得甘甜, 长安街道上积雪白如盐粒。 尚未尝过这草根是硬是软, 先要像衔着蒺藜般小心试探。

赏析:

这首诗以马的视角展现了寒冬觅食的艰辛。诗人通过"草根甜"的夸张描写,暗示马匹在严冬时节食物匮乏的处境。"雪似盐"的比喻既写实又暗含苦涩,盐的咸涩暗示着生存的不易。

后两句尤为精妙,通过马对未知草根的谨慎态度,生动刻画了动物在恶劣环境中的生存智慧。"蒺藜衔"的意象既表现了马小心翼翼的神态,又暗喻着底层百姓在艰难时世中如履薄冰的生存状态。

全诗仅二十字,却通过细腻的观察和精准的意象,展现了诗人对底层生命处境的深刻体察,体现了他诗歌中一贯的"鬼才"风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号