登录

《官街鼓》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《官街鼓》原文

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。

磓发千年日长白,孝武秦王听不得。

从君翠发芦花色,独共南山守中国。

几回天上葬神仙,漏声相将无断缘。

现代文赏析、翻译

《鼓声里的永恒与消逝》

晨鼓催日转, 暮鼓唤月升。 汉宫柳色映新帘, 柏陵飞燕已成尘。

千年鼓声里, 秦皇汉武皆作古。 君看青丝变芦花, 唯有南山守华夏。

几度仙葬九重天, 漏声相连无绝期。

赏析:

这首诗以官街鼓声为线索,展现了时间流逝与历史变迁的永恒主题。诗中通过“晨鼓”、“暮鼓”的意象,构建出昼夜更替的时间循环。艺术手法上,诗人运用对比手法,将“新帘”与“香骨”、“翠发”与“芦花色”并置,形成强烈的时空张力。

诗中“汉城黄柳”、“柏陵飞燕”等意象,暗含对繁华易逝的感慨。而“孝武秦王听不得”一句,则点明即使帝王将相也难逃时间法则。末句“漏声相将无断缘”以鼓声与漏声的绵延不绝,暗示时间的永恒流动,与人生的短暂形成鲜明对比,体现了诗人对生命本质的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号