登录
[明] 杨慎
老鸦关，仰树间。
灵卜西去何当还。
《关岭曲贵州 其四》现代文译文： 老鸦关前，我仰望着树梢间隙。占卜问卦的灵鸟啊，你向西飞去，何时才能回还？
赏析： 这首短诗以"老鸦关"起笔，勾勒出贵州边关的苍茫景象。诗人通过"仰树间"的动作，展现了一个孤独望远的形象。"灵卜"二字既指占卜的飞鸟，又暗含诗人对命运的探询。"西去何当还"一问，将边关行役的漂泊无定与对归期的茫然交织在一起，体现了明代士人在政治漩涡中的身世之感。全诗仅十四字，却通过凝练的意象和深沉的设问，道尽了谪戍之人的羁旅愁思。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐