登录
[明] 杨慎
红稠绿暗遍天涯，春色在谁家？
花谢人稀，柳浓莺懒，烟景属蜂衙。
日长睡起无情思，帘外夕阳斜。
带眼频移，琴心慵理，多病负年华。
《少年游·红稠绿暗遍》赏析
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了词人面对春光流逝时的复杂心绪。诗人运用"红稠绿暗"的浓烈色彩对比，勾勒出暮春时节花木繁茂却即将凋零的特有景致，而"春色在谁家"的设问，则暗含了词人对美好事物归属的迷惘。
现代文译文： 繁花凋零绿荫渐浓的景象遍布天涯， 这满目春色究竟属于谁家？ 残花飘落游人稀少， 柳条浓密黄莺慵懒， 朦胧春景全归了忙碌的蜂群。 白昼漫长睡醒后心绪空茫， 帷帘外夕阳已然西斜。 衣带渐宽频频移孔， 抚琴的雅兴也懒得打理， 多病之身辜负了青春年华。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐