登录
[明] 杨慎
角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
《敦煌乐》现代文译文：
号角声穿透梅林， 胡地云霞连接着秦地晚照。 白雁掠过西风中的边塞， 黑鹰盘旋在落日下的黄沙。 汉使手持旌节牧羊， 匈奴女子跨马弹奏琵琶。 梦中回到京城宫阙， 醒来时泪水已浸湿天涯。
赏析：
这首边塞诗通过六个意象群的并置，展现了敦煌特有的苍凉壮美。诗人运用"角声-梅花"、"胡云-秦霞"等意象对举，在空间上构建起胡汉交融的宏大图景。"白雁"与"皂雕"的色彩对比，配合"西风"与"落日"的时间暗示，形成强烈的视觉冲击。后四句转入历史叙事，"汉使牧羊"与"阏氐琵琶"的典故运用，暗含民族融合的深意。结尾"梦回-泪满"的转折，将个人命运与家国情怀融为一体，在豪放中见沉郁，体现了诗人作为贬谪文人特有的边塞书写风格。全诗对仗工整而不失灵动，色彩浓烈而意境深远，堪称明代边塞诗的代表作。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐