登录
[明] 杨慎
凤皇巢扈阁，蟋蟀在西堂。
庐是承明地，园非避世墙。
清琴宵弄月，白简昼飞霜。
采采篱边菊，相期重晚芳。
《周彦通侍御秋斋 其二》赏析
这首五律以精妙的意象组合，展现了明代士大夫高雅的生活情趣和超逸的精神境界。诗人通过"凤皇巢扈阁"与"蟋蟀在西堂"的意象并置，形成华贵与野趣的奇妙融合，暗示主人虽居庙堂之高却心怀林泉之志。"承明地"与"非避世墙"的矛盾表述，更凸显了传统士人"大隐隐于朝"的人生智慧。
中二联以昼夜为轴，构筑出完整的时空画卷：月下抚琴的幽静与案牍劳形的勤勉相映成趣，"白简飞霜"的比喻既写实又传神，将文书工作升华为精神修炼。尾联"采采篱菊"的重复叠词，与"重晚芳"的期许呼应，既是对秋菊的礼赞，更是对君子晚节的颂扬，使全诗在物我交融中达到高潮。
诗人在此诗中展现出对杜甫律诗精髓的继承，严整的格律中流动着清新自然的气息。每个意象都经过精心锤炼却不见斧凿，在宫廷与田园的双重意境中，完成了对士人理想人格的诗意建构。
现代文译文： 凤凰在宫阙檐角筑巢， 蟋蟀在书房阶下鸣唱。 这居所毗邻帝王宫殿， 园圃却不设隐居围墙。 夜半清琴声邀来明月， 白昼公文似飞落寒霜。 采撷那篱畔丛丛秋菊， 相约共赏岁晚的芬芳。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐