登录

《宝珠寺》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《宝珠寺》原文

遥望瀑布泉,徙倚双杉树。

系马几度游,徘徊不能去。

现代文赏析、翻译

《宝珠寺》现代文译文: 远远望见飞瀑流泉, 我倚靠着两棵杉树流连。 曾多少次系马重游此地, 徘徊踟蹰终不忍离去。

赏析: 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅山水流连图。诗人通过"遥望"与"徙倚"两个动作,将远景的飞瀑与近景的杉树巧妙连接,形成空间上的纵深。"系马几度游"暗示此地乃诗人常访之所,"徘徊不能去"则直抒胸臆,道出对自然胜景的无限眷恋。全诗仅二十字,却通过视觉意象与肢体语言的层层递进,将人与自然相融的意境展现得淋漓尽致,体现了明代文人寄情山水的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号