登录
[明] 杨慎
融蜡融栀褪粉光。
晕眉晕脸学蛾妆。
惊回花底三更梦，别是风前一种香。
桃杏妒，艾兰防。
几番孤负月昏黄。
枝头要见青青子，且放银灯伴海棠。
《鹧鸪天·蜡梅》赏析
这首词以拟人手法描绘蜡梅的独特风姿。上阕"融蜡融栀"四字，既写蜡梅花瓣如融化的黄蜡般晶莹，又暗含其香气似栀子般清冽。"晕眉晕脸"更将花朵比作精心梳妆的美人，在月色下泛着朦胧光晕。词人夜半被花香惊醒，发现这竟是不同于寻常花香的独特气息，笔触细腻传神。
下阕运用对比手法，"桃杏妒"写春花对蜡梅早放的嫉妒，"艾兰防"则言幽兰对蜡梅清香的戒备。结句"且放银灯伴海棠"最见巧思，银灯既实指将军别墅的灯火，又虚喻皎洁月光，暗示蜡梅甘愿退场，静待海棠盛放的胸襟。全词通过"惊回""孤负"等词眼的运用，在咏物中暗含人生际遇的感慨，物我交融，余韵悠长。
现代文译文： 如融化的黄蜡又似栀子，褪去了俗艳的粉妆。朦胧如美人描画的眉眼，学着飞蛾扑火般的妆容。夜半从花影里的梦境惊醒，原是风中飘来别样的幽香。
惹得桃杏心生嫉妒，艾草兰花也暗自提防。多少次辜负了昏黄的月色，若要看见枝头结出青果，且让银灯般的月光去陪伴海棠。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐