登录
[明] 杨慎
北斗临茅宇，西山出蕙楼。
凉风吹玉树，明月下金丘。
歌对梧桐语，辞因丛桂留。
高人耽吏隐，不是采真游。
《秋斋隐趣》
赏析：此诗以北斗临檐、西山映楼起笔，勾勒出隐者秋斋的清幽景致。凉风玉树、明月金丘的意象组合，营造出澄澈空明的意境。后联梧桐对语、丛桂留辞，暗喻高洁品格。尾联点明"吏隐"真谛，非为求仙访道，而是于宦海中守持精神家园。全诗对仗精工，气韵高古，展现了诗人作为学者型诗人的典雅风范。
译文： 北斗星辰低垂茅屋檐前， 西山岚气浮现在香蕙楼边。 清凉秋风拂过琼枝玉树， 皎洁月华洒落金色山巅。 歌声与梧桐私语相和， 诗篇因桂丛芬芳流连。 高人沉醉于吏隐之趣， 非为寻访那虚幻神仙。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐