登录
[明] 杨慎
淼淼春波碧海边。
淹留佳客夜开筵。
未临元夕灯先试，虽是贫家月也圆。
歌宛转，舞蹁跹。
劝郎行乐驻华年。
白头未定西归计，愁听箜篌蜀国弦。
《一剪梅》赏析
这首词作于诗人贬谪云南期间，以元夕前夜小宴为背景，展现了诗人虽处逆境却依然旷达的胸襟。上阕"淼淼春波"起笔，以开阔的海景暗示诗人豁达心境，虽为"贫家"却有"月圆"之乐，反衬出不以物喜的洒脱。下阕"歌宛转"三句写宴饮之乐，而"劝郎"句暗含及时行乐的无奈。结尾"白头"二句笔锋陡转，箜篌蜀弦的意象，将思乡之情与仕途失意糅合，在表面的欢宴下暗涌着深沉愁绪。全词明写宴乐，暗抒羁愁，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 春水浩渺漫向碧海之滨， 留得佳客共启深夜宴饮。 元宵未至已试点花灯， 虽是清贫之家月色也明净。 歌声婉转，舞姿轻盈， 劝君及时行乐留住青春。 白发已生归期尚未定， 愁听蜀地箜篌拨动思乡琴音。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐