登录
[明] 杨慎
二月稍头豆蔻，五更风外杨花。
残香尚留翠被，馀粉犹沾绛纱。
楼上晓钟催起，岸边柔橹咿哑。
《长干三台 其四》赏析
这首六言诗以细腻笔触勾勒出江南早春的晨景。诗人通过捕捉"豆蔻"与"杨花"两个意象，将二月早春的生机与五更时分的静谧巧妙融合。"稍头"与"风外"的方位描写，赋予画面层次感，使读者仿佛看见豆蔻初绽枝头，杨花随风轻扬的景致。
后两句转入闺阁场景，"残香"与"馀粉"暗示昨夜欢会，"翠被"与"绛纱"的色彩对比鲜明，既写实又含蓄。尾联以"晓钟"与"柔橹"的声音打破静谧，暗示离别时刻的到来。"催起"与"咿哑"的拟声运用，使无声的画面顿时生动，传递出依依不舍之情。全诗在时空转换中完成从自然到人文的过渡，展现诗人对生活细节的敏锐观察和精妙表达。
现代文译文： 二月的枝头豆蔻初绽， 五更天外杨花轻扬。 被褥间还留着昨夜残香， 红纱帐上犹见脂粉痕迹。 楼阁上晨钟催人起身， 河岸边柔橹咿呀作响。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐