登录
[明] 杨慎
刺桐花里咽新蝉。
方响落寒泉。
远山凝黛修蛾敛，谁妆点、淡粉浓胭。
嫩水靴文蹙浪，娇云卯色烘天。
碧池荷叶又田田。
藕在阿谁边。
莲子擘开须见意，香丝到底相牵。
留取团团宝月，西楼共醉婵娟。
《风入松·马上喜晴》现代文译文： 刺桐花丛中传来新蝉断续鸣唱，方响乐声坠入寒冽清泉。远处山峦如黛眉轻蹙，是谁为这景致点染上淡粉浓胭？初涨的春水泛起靴纹般的细浪，朝云娇艳将天空晕染。碧绿池塘里荷叶又见田田，那洁白的藕节藏在谁家水边？剖开莲子必要看清其中苦心，藕断时香丝依然缠绵。且留住这轮圆满明月，待西楼之上共醉婵娟。
赏析：
这首词展现了诗人作为明代文坛巨匠的精妙笔力，全词以"喜晴"为情感基调，通过六个层次构建出初夏雨霁的立体画卷。
上阕开篇即以"刺桐花"与"新蝉"点明时令，用"咽"字拟声传神，配合"方响落寒泉"的听觉描写，形成通感艺术效果。远山拟人化为"修蛾敛"，自然景观顿生妩媚，而"谁妆点"的设问更添灵动。水波"靴文蹙浪"的比喻新颖别致，"卯色烘天"（朝霞映天）的描写展现诗人对色彩的超凡把握。
下阕转入抒情，"藕在阿谁边"的诘问暗含相思。"莲子苦心"与"香丝相牵"形成双重隐喻，既符合植物特性，又巧妙寄托情思。结尾"宝月""婵娟"的意象叠加，将个人情感升华至宇宙境界，体现诗人"以天地为庐"的胸襟。
全词最显著的艺术特色在于：1）通感手法贯穿始终，视听触觉交融；2）比喻系统精密，从"修蛾"到"靴文"形成有机联系；3）双关运用自然，"莲心""丝连"既写物又言情。这些手法共同构建出明代文人词"雅丽精工"的典型风貌，展现了诗人作为状元词人的非凡才情。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐