登录
[明] 杨慎
王子回船，还只是、戴公无兴。
试思之、雪中林壑，琼辉玉映。
佳客冲寒来半夜，主人扫雪开三径。
便拥炉、命酒炙车螯，才相称。
前古事，休重咏。
翻旧案，行新令。
唤官奴秉烛，肉屏围定。
画角吹梅天未晓，金钗剪烛人初静。
更新词、一曲满江红，君须听。
《满江红·雪夜高峣雅集》赏析
这首词展现了诗人与董太守雪夜雅集的文人风致。上阕以"王子回船"典故起兴，暗示主人待客的诚意。"雪中林壑"四字勾勒出琉璃世界，"琼辉玉映"更显晶莹剔透。下阕"前古事，休重咏"转折有力，彰显文人聚会不落俗套的创新精神。"肉屏围定"的细节描写，将明代士大夫围炉夜话的场景刻画得如在目前。结句"更新词"三字点明创作主旨，展现诗人在传统词牌中求新求变的艺术追求。全词将雪夜、炉火、新词等意象熔铸一体，营造出既清冷又温煦的独特意境。
现代文译文： 贵客的归舟已返，却似当年戴公般意兴阑珊。试想那雪覆山林，玉树琼枝交相辉映。佳客踏寒夜半来访，主人扫雪开辟小径。围坐炉边烫酒烤蟹，方显主客相得益彰。前朝旧事不必重提，推翻陈案施行新令。唤侍从执烛照明，人墙围住温暖炉火。画角声里梅花初绽天将破晓，金钗拨弄烛芯众人渐入静境。且听这新填的满江红词曲，君当细品其中韵味。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐