登录
[明] 杨慎
宝枕垂云选梦，玉萧品月偷声。
步摇翻霜夜艾，琼枝扶醉天明。
《题周昉琼枝夜醉图 其一》赏析：
这首题画诗以细腻的笔触勾勒出夜宴的奢靡场景。首句"宝枕垂云选梦"以夸张手法写卧具之华贵，"垂云"二字既写枕上云纹，又暗喻醉梦之深。次句"玉萧品月偷声"将箫声与月色交融，"偷"字妙写乐声之幽微动人。后两句"步摇翻霜夜艾，琼枝扶醉天明"中，"翻霜"与"夜艾"形成冷色调的视觉对比，"扶醉"二字则生动描摹出醉态可掬之状，暗示通宵达旦的狂欢。全诗通过"宝枕"、"玉萧"、"步摇"、"琼枝"等意象的叠加，构建出富丽堂皇的夜宴图景，而"醉"字贯穿始终，成为诗眼。
现代文译文： 在绣着云纹的宝枕上挑选梦境， 持玉箫对月吹奏出幽微乐音。 步摇首饰在寒夜中闪烁如霜， 醉倚琼枝直到东方既白天明。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐