登录
[明] 杨慎
南滇六月朱夏凉，叠叠云岚浮晓光。
林花含笑远天静，江草唤愁终日长。
阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡。
城隅隔手不相见，车马经过淋潦妨。
《夏雨不绝柬张蜀望》赏析
此诗为诗人谪戍云南期间所作，以细腻笔触描绘滇地夏日雨景，寄托羁旅愁思。全诗通过"凉"与"愁"的情感基调，构建出客居异乡的孤寂意境。
首联"南滇六月朱夏凉，叠叠云岚浮晓光"以反常气候入笔，滇地六月本应酷暑却显凉意，叠嶂云雾中透出晨曦，暗示诗人身处异域的独特感受。颔联"林花含笑远天静，江草唤愁终日长"运用拟人手法，林花之"笑"与江草之"愁"形成情绪张力，静穆的远天与绵长的愁思相映，凸显诗人内心的孤寂。
颈联"阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡"直抒胸臆，风雨阻路、溪谷陌生的景象，强化了"非我乡"的漂泊感。尾联"城隅隔手不相见，车马经过淋潦妨"以细节收束，雨幕阻隔的不仅是视线，更是与友人的相聚，车马难行的困境象征仕途坎坷。
全诗以雨为媒，将自然景观与人生际遇完美融合，在看似平实的景物描写中，蕴含着深沉的人生感慨。
现代文译文： 滇南六月本应盛夏却透着凉意 晨光中层层云雾在山间浮动 林间花朵含笑绽放远天一片静谧 江边青草似在唤愁终日蔓延不绝
横斜的风雨淹没了游子的归途 迂回的山谷深邃的溪流都不是我的故乡 城墙角落我们伸手却难相见 车马经过时满地的积水更添阻碍
微信扫一扫
杨慎诗词推荐